UDS Dichtungstechnik
O-Ringe und Werkstoffe

Werkstoffauswahl nach Medium, Temperatur und Betriebsbedingungen.

Ein O-Ring ist ein einfaches Dichtungselement, seine Lebensdauer hängt jedoch vor allem vom richtigen Werkstoff ab. Die folgenden Temperaturbereiche sind Richtwerte; bei der endgültigen Auswahl müssen Medium, Druck, Bewegung, Härte und Einwirkdauer berücksichtigt werden.

  • NBR
  • HNBR
  • EPDM
  • FKM
  • VMQ
  • PTFE
  • FEP/PFA
  • FFKM
O-Ringe aus verschiedenen Werkstoffen
Elastomerwerkstoffe

Eigenschaften gängiger O-Ring-Werkstoffe

Die angegebenen Bereiche sind typische Werte. Eine konkrete Mischung kann andere zulässige Grenzwerte aufweisen.

NBR

Nitrilkautschuk

Ein weit verbreiteter Werkstoff für Mineralöle, Kraftstoffe, Schmierstoffe, Wasser und Standardhydraulik. Gute mechanische Beständigkeit und wirtschaftlicher Preis.

Temperatur
ca. -30 bis +100°C, ausgewählte Mischungen bis +120°C
Vorteile
Öle, Kraftstoffe, Abriebfestigkeit, geringe Gasdurchlässigkeit
Einschränkungen
Ozon, UV, Ketone, Ester und einige aggressive Chemikalien
HNBR

Hydrierter Nitrilkautschuk

Eine weiterentwickelte NBR-Variante für höhere Temperaturen, mechanische Belastungen und anspruchsvollere Betriebsbedingungen.

Temperatur
ca. -30 bis +150°C
Vorteile
Öle, Kraftstoffe, hohe Festigkeit und Alterungsbeständigkeit
Einschränkungen
einige polare Lösungsmittel und aggressive Medien
EPDM

Ethylen-Propylen-Kautschuk

Werkstoff für Heißwasser, Dampf, wässrige Lösungen, glykolbasierte Bremsflüssigkeiten sowie viele Säuren und Laugen.

Temperatur
ca. -50 bis +150°C
Vorteile
Wasser, Dampf, Ozon, UV, Witterung
Einschränkungen
Mineralöle, Kraftstoffe und die meisten Kohlenwasserstoffe
FKM

Fluorelastomer

Werkstoff mit hoher thermischer und chemischer Beständigkeit für Öle, Kraftstoffe, Kohlenwasserstoffe und viele Prozessmedien.

Temperatur
ca. -20 bis +200°C, abhängig von der Mischung
Vorteile
Öle, Kraftstoffe, Aromaten, erhöhte Temperatur
Einschränkungen
Heißdampf, Ketone und einige Amine
VMQ

Silikon

Elastomer mit sehr breitem Temperaturbereich und guter Flexibilität bei niedrigen Temperaturen. Hauptsächlich für statische Anwendungen.

Temperatur
ca. -60 bis +200°C
Vorteile
niedrige Temperaturen, Heißluft, Lebensmittelanwendungen
Einschränkungen
geringe Abrieb- und Reißfestigkeit
FFKM

Perfluorelastomer

Premiumwerkstoff, der die Elastizität eines Elastomers mit sehr hoher chemischer Beständigkeit verbindet. Für besonders anspruchsvolle Anlagen.

Temperatur
typisch bis +260°C, Sondermischungen darüber
Vorteile
sehr breite chemische Beständigkeit und hohe Temperaturbeständigkeit
Einschränkungen
hoher Preis und Notwendigkeit einer präzisen Mischungswahl
Fluorpolymere

PTFE und FEP/PFA-ummantelte O-Ringe

Fluorpolymerlösungen werden eingesetzt, wenn Standardelastomere durch das Medium quellen, verhärten oder angegriffen werden.

PTFE

O-Ringe und Ringe aus PTFE

PTFE bietet sehr hohe chemische Beständigkeit, geringe Reibung und einen breiten Temperaturbereich. Es ist jedoch wenig elastisch und erfordert daher eine geeignete Nutgestaltung und sorgfältige Montage.

  • ca. -200 bis +260°C
  • sehr geringe Reibung
  • nahezu universelle chemische Beständigkeit
  • begrenzte Elastizität und Rückstellfähigkeit
FEP / PFA

Elastomerkern in nahtloser Ummantelung

Ein ummantelter O-Ring verbindet die Elastizität eines Silikon- oder FKM-Kerns mit der chemischen Beständigkeit einer dünnen, nahtlosen FEP- oder PFA-Ummantelung. Die Ummantelung trennt das Elastomer vom Medium, während der Kern den Anpressdruck an die Dichtflächen erzeugt.

  • FEP: Dauerbetrieb ca. -60 bis +205°C
  • PFA: Dauerbetrieb ca. -60 bis +260°C
  • geringe Haftung und Reibung
  • statische Anwendungen und langsame Bewegungen
FEP/PFA Chem-Ring

Aufbau, Vorteile und Anwendungen

Die folgenden Angaben wurden auf Grundlage des bereitgestellten Vulcan-Chem-Ring-Katalogs erstellt.

Hauptvorteile

Chemische und Korrosionsbeständigkeit, breiter Temperaturbereich, glatte selbstschmierende Oberfläche, geringe Reibung und reduzierte Medienanhaftung.

Typische Anwendungen

Pumpen, Armaturen, Filter, Druckbehälter, Wärmetauscher, Autoklaven, Prozessanlagen und Behälterdeckel.

Montage

Die Oberflächen müssen glatt und frei von scharfen Kanten sein. Der Ring darf nicht stark geknickt oder verdreht werden; geeignetes Schmiermittel und vorsichtiges Erwärmen können die Montage erleichtern.

Vollständigen PDF-Katalog öffnen
Cryo-Ring™ FEP / PFA

Ringdichtungen
für kryogene Anwendungen

Cryo-Ring™ ist für sehr niedrige Temperaturen ausgelegt, unter anderem für Anlagen mit flüssigem Sauerstoff und Wasserstoff. Anstelle eines üblichen Elastomerkerns wird eine Schraubenfeder aus Edelstahl 302 verwendet, die in einer chemisch beständigen FEP- oder PFA-Ummantelung eingeschlossen ist.

O-Ring-Auswahl nach Werkstoff und Abmessung

Aufbau

Die nahtlose FEP- oder PFA-Ummantelung schützt den Metallkern vor dem Medium, während die Schraubenfeder aus Edelstahl 302 einen konstanten Anpressdruck an den Dichtflächen gewährleistet.

Temperaturbereich

FEP: von -250 bis +205°C.
PFA: von -250 bis +260°C.

Anwendungen

Transport und Lagerung verflüssigter Gase, Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie sowie weitere Anlagen mit Anforderungen an Kryobeständigkeit.

Wichtigste Vorteile

Stabilität bei extrem niedrigen Temperaturen

  • deutlich niedrigerer Einsatzbereich als bei einem Silikonkern
  • kein für massive PTFE-Ringe typisches Kaltfließen
  • in vielen Durchmessern, Querschnitten und Formen herstellbar
  • vollständige Produktionsrückverfolgbarkeit und mehrstufige Qualitätskontrolle
  • Werkstoffe für Abmessungen nach BS ISO 3601-1 / AS 568 verfügbar
Druck

Entlüftungsbohrungen über 100 bar

Bei Anwendungen über 100 bar sollten Entlüftungsbohrungen in der Ummantelung vorgesehen werden. Sie reduzieren das Risiko eines Aufreißens der Hülle infolge von Druckdifferenzen.

Bei der Auswahl von Ausführung, Entlüftung und Toleranzen sind Medium, Druck, Temperatur und Nutgestaltung zu berücksichtigen.
Abmessungen in mm

Querschnittstoleranzen

QuerschnittQuerschnittstoleranz
1,78-0,08 / +0,12
2,62-0,08 / +0,12
3,53-0,08 / +0,15
5,33-0,13 / +0,20
6,99-0,15 / +0,23
8,00-0,16 / +0,24
Abmessungen in mm

Toleranzen des Innendurchmessers

InnendurchmesserToleranz ±
12,71–25,400,25
25,41–38,100,30
38,11–50,800,45
50,81–63,500,55
63,51–88,900,61
88,91–101,600,71
101,61–127,000,79
127,01–152,400,94
152,41–177,801,02
ab 177,810,50%
Angaben für die Anfrage

Welche Angaben werden für die Auswahl des richtigen O-Rings benötigt?

  • Innendurchmesser und Schnurstärke
  • Medium und Konzentration
  • Mindest- und Höchsttemperatur
  • Druck und Betriebsart: statisch oder dynamisch
  • erforderliche Härte, Normen und Zulassungen
Werkstoffauswahl

Senden Sie Maße und Betriebsbedingungen.
Wir wählen den passenden Werkstoff und die richtige Ausführung aus.

Temperatur- und Beständigkeitsgrenzen hängen von der konkreten Mischung und den Betriebsbedingungen ab.
Anfrage senden+48 666 747 596